1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:01:02,708 --> 00:01:04,583 ഹേയ്. രഹായു. 4 00:01:07,041 --> 00:01:09,000 ഉണരൂ, പ്രഭാത പ്രാർത്ഥനയുടെ സമയമായി. 5 00:01:12,333 --> 00:01:13,166 വരിക. 6 00:03:22,875 --> 00:03:24,250 -രഹായു, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! -അച്ഛൻ! 7 00:03:25,583 --> 00:03:28,791 രഹായു! അവളെ വെറുതെ വിടൂ! എൻ്റെ മകളെ തൊടരുത്! 8 00:03:28,875 --> 00:03:33,208 രഹായു! ദയവായി അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! എൻ്റെ മകളെ വെറുതെ വിടൂ! 9 00:03:33,291 --> 00:03:36,375 രഹായു, ഓടുക! അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! അനുവദിക്കുക... 10 00:03:43,958 --> 00:03:45,333 പിതാവേ! 11 00:04:34,916 --> 00:04:35,958 ബന്യുവാംഗി ഷാമൻ ഡസൻ കണക്കിന് തലയറുക്കുന്നു വിശദീകരിക്കാത്ത ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോടെ 12 00:04:36,041 --> 00:04:38,250 ഷാമൻ്റെ ബ്ലാക്ക് മാജിക് പൗരന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 13 00:04:45,750 --> 00:04:47,333 ഷാമൻ്റെ കൂട്ടക്കൊല ഒന്നിലധികം ജീവനുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു 14 00:04:52,458 --> 00:04:55,541 ബ്ലാക്ക് മാജിക് ലൈവുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു 15 00:04:58,041 --> 00:05:00,375 ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഷാമൻ ഇരകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു ഭയാനകമായ തിരമാലയിൽ. 16 00:05:09,666 --> 00:05:12,500 ജെറ്റിസ്, വർഷം 2000 17 00:05:50,625 --> 00:05:51,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 18 00:05:58,166 --> 00:05:59,333 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 19 00:06:00,166 --> 00:06:02,000 കടന്നു വരുന്നു. 20 00:06:05,666 --> 00:06:08,416 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം. 21 00:06:16,875 --> 00:06:19,375 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങണോ? 22 00:06:20,833 --> 00:06:23,750 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, മിസ് എൻഡാങ്. 23 00:06:23,833 --> 00:06:25,541 -രഹയു, അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ. - അതെ, മാഡം. 24 00:06:26,541 --> 00:06:28,250 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 25 00:06:31,250 --> 00:06:32,791 നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗ് മാത്രം ഓർഡർ ചെയ്തോ? 26 00:06:33,625 --> 00:06:35,541 ഇത് രണ്ട് ബാഗുകളായിരിക്കണം. 27 00:06:36,958 --> 00:06:39,625 - എന്നാൽ ഒന്നേ ഉള്ളൂ. - ബാഗിൽ എത്ര സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്? 28 00:06:40,666 --> 00:06:42,791 ഞാൻ പത്ത് എണ്ണി. ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 29 00:06:43,833 --> 00:06:46,250 നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഇടാൻ തുടങ്ങാം ഇപ്പോൾ പെട്ടികളിൽ, 30 00:06:46,333 --> 00:06:49,708 അങ്ങനെ ശ്രീമതി ഹുസ്നി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല നാളെ അവ എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കാം. 31 00:06:49,791 --> 00:06:50,708 ശരി. 32 00:06:51,500 --> 00:06:53,791 ഒരു കാര്യം കൂടി, ബാക്കിയുള്ള സ്റ്റോക്ക് പൊതിയുക. 33 00:06:53,875 --> 00:06:56,625 അവയ്ക്ക് ഉത്തരവിട്ടു ചോളിൽ ഖുർആൻ സ്കൂൾ ബിരുദധാരി. 34 00:06:56,708 --> 00:06:57,541 ശരി, മാഡം. 35 00:06:59,333 --> 00:07:01,833 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്! 36 00:07:01,916 --> 00:07:04,041 ഈ വർഷത്തെ ഉംറ പദ്ധതികൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനമായി തോന്നുന്നു. 37 00:07:07,458 --> 00:07:09,000 എത്രനാൾ നിങ്ങൾ അകന്നുനിൽക്കും? 38 00:07:09,833 --> 00:07:12,875 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഇതിന് ഒരാഴ്ചയോ മറ്റോ എടുത്തേക്കാം. 39 00:07:16,458 --> 00:07:19,416 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 40 00:07:19,500 --> 00:07:21,750 ഈ കട നന്നായി പരിപാലിക്കുക. ശരി? 41 00:07:23,208 --> 00:07:25,458 അവളെ അവഗണിക്കുക. 42 00:07:26,583 --> 00:07:27,916 നന്ദി. 43 00:07:28,000 --> 00:07:29,375 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, മാഡം. -ശരി. 44 00:07:29,458 --> 00:07:31,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ പാക്കേജ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, 45 00:07:31,416 --> 00:07:33,916 ഒരു സമർപ്പിത കടയുടമ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വർധിപ്പിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യവും. 46 00:07:35,666 --> 00:07:39,583 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. മിസ് എൻഡാങ്ങിനായി മറ്റൊന്ന്. 47 00:07:41,500 --> 00:07:44,208 കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്കത് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്? അവിടെയോ? 48 00:07:44,291 --> 00:07:45,666 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 49 00:07:55,416 --> 00:07:57,333 നന്ദി, ഓ... 50 00:07:57,416 --> 00:08:00,083 അത് രത്മാൻ ആണ്. സൂറത്ത്മാൻ. 51 00:08:05,708 --> 00:08:07,708 -ഞാൻ രഹായു. -ശരി, നിങ്ങൾ രഹായുവാണ്. 52 00:08:09,791 --> 00:08:12,583 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. അവൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര നല്ലവനായിരിക്കില്ല. 53 00:08:12,666 --> 00:08:14,625 നിങ്ങൾ ആകർഷിച്ചേക്കാം. 54 00:08:15,291 --> 00:08:16,666 ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 55 00:08:19,708 --> 00:08:21,583 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 56 00:08:25,416 --> 00:08:28,208 നീ ചെറിയ വെഞ്ച്. 57 00:08:31,500 --> 00:08:33,375 അനേക ബുസാന ഷോപ്പ് 58 00:08:41,416 --> 00:08:42,458 റിക്ഷ ഓടിക്കണോ? 59 00:08:43,833 --> 00:08:46,250 ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ. 60 00:08:47,750 --> 00:08:49,083 ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? 61 00:08:49,166 --> 00:08:50,416 ഇതിന് 5000 രൂപയാണ് വില. 62 00:09:10,750 --> 00:09:14,791 ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് അയു പറഞ്ഞു എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ. 63 00:09:16,208 --> 00:09:19,916 കാര്യങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചാൽ. 64 00:09:20,000 --> 00:09:23,625 അവൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 65 00:09:25,625 --> 00:09:27,916 അവൾക്ക് കോളേജിൽ പോലും പോകാമായിരുന്നു. 66 00:09:36,375 --> 00:09:39,625 -ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. -തിരികെ സ്വാഗതം. 67 00:09:47,250 --> 00:09:50,875 നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു ഈ മാസത്തെ വിളവെടുപ്പ്. 68 00:09:52,083 --> 00:09:54,666 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പണമുണ്ട്. 69 00:09:59,625 --> 00:10:00,708 നന്ദി. 70 00:10:09,166 --> 00:10:11,250 അജി, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ടുവന്നു. 71 00:10:16,125 --> 00:10:17,208 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 72 00:10:18,416 --> 00:10:21,666 കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരന് വേണ്ടി പലപ്പോഴും. 73 00:10:24,291 --> 00:10:25,625 അത് അവനെ നശിപ്പിച്ചേക്കാം. 74 00:10:26,583 --> 00:10:28,375 സ്വയം എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് അവനെ പഠിപ്പിക്കുക. 75 00:10:29,500 --> 00:10:33,000 അജി, നമുക്ക് മുകളിലേക്കു പോകാമോ? നമുക്ക് പോകാം. 76 00:10:37,791 --> 00:10:39,208 നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം. 77 00:10:40,291 --> 00:10:42,250 നിങ്ങൾ വോനോസലാമിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 78 00:10:44,458 --> 00:10:47,625 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഏക സഹോദരൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു. 79 00:10:49,083 --> 00:10:52,041 നിന്നെ നോക്കാൻ അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. 80 00:10:54,250 --> 00:10:56,708 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 81 00:10:59,833 --> 00:11:01,666 നമുക്കിവിടെ സുഖമാകും. 82 00:11:02,541 --> 00:11:03,750 അയുവിന് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 83 00:11:08,583 --> 00:11:10,833 നിങ്ങളാണ് ആരാണ് തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടത്. 84 00:11:10,916 --> 00:11:12,958 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 85 00:11:15,250 --> 00:11:17,250 അവർ മാത്രമാണ് എനിക്ക് ഉള്ളത്. 86 00:11:19,541 --> 00:11:21,708 രഹായു ആണെങ്കിലും എൻ്റെ ജൈവിക മകളല്ലേ... 87 00:11:23,333 --> 00:11:25,166 അവളെ പോലെ തന്നെ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 88 00:11:27,375 --> 00:11:28,208 നോക്കൂ… 89 00:11:29,250 --> 00:11:35,333 മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പരേതനായ ഭർത്താവ് ഈ സ്ഥലം വിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. 90 00:11:37,375 --> 00:11:39,875 നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 91 00:11:42,083 --> 00:11:44,333 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം കാര്യങ്ങൾ തെക്കോട്ടുപോയി. 92 00:11:45,541 --> 00:11:48,666 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ന്യായവിധിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 93 00:12:52,208 --> 00:12:54,416 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അതുപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 94 00:12:54,500 --> 00:12:56,166 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി? ഇതിനകം വൈകി. 95 00:13:00,458 --> 00:13:03,208 അജി, നേരം വൈകി. 96 00:13:04,500 --> 00:13:05,625 ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, ശരി? 97 00:13:10,750 --> 00:13:12,000 മിസ്റ്റർ സർവോ? 98 00:13:15,916 --> 00:13:17,166 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 99 00:13:22,416 --> 00:13:23,500 മിസ്റ്റർ സർവോ? 100 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 ഹലോ? 101 00:15:24,583 --> 00:15:26,000 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 102 00:15:36,458 --> 00:15:40,791 നിൻ്റെ പരേതനായ അച്ഛൻ എനിക്ക് ആ ചൂരൽ തന്നു... 103 00:15:42,500 --> 00:15:43,875 എനിക്കത് കാക്കാൻ വേണ്ടി. 104 00:15:46,333 --> 00:15:47,583 അതൊരു വിശുദ്ധ ചൂരലാണ്. 105 00:15:52,666 --> 00:15:54,666 അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ... 106 00:15:55,916 --> 00:16:00,041 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ അവസാനിച്ചേക്കാം. 107 00:16:08,541 --> 00:16:10,416 ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് വാഴപ്പഴം കൊണ്ടുവന്നു. 108 00:16:12,291 --> 00:16:13,375 നന്ദി. 109 00:16:14,541 --> 00:16:15,541 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ. 110 00:16:24,500 --> 00:16:25,541 രഹായു. 111 00:16:34,375 --> 00:16:38,375 സെന്തോട്ടിന് ഇപ്പോഴും തീരുമാനമുണ്ടെന്ന് കേട്ടു ഈ കടമുറി വിൽക്കാൻ. 112 00:16:40,208 --> 00:16:41,833 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 113 00:16:43,083 --> 00:16:47,000 അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ. 114 00:16:50,166 --> 00:16:54,375 നോക്കൂ, ചിലർക്ക് വിശുദ്ധരായി കാണാനാകും. 115 00:16:55,750 --> 00:16:58,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല ഉള്ളിൽ ശരിക്കും എന്താണ് നടക്കുന്നത്. 116 00:17:01,000 --> 00:17:03,083 ഈ കടമുറി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ... 117 00:17:04,166 --> 00:17:06,958 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം നീ വളർന്ന വീട്ടിലേക്ക് 118 00:17:09,666 --> 00:17:13,083 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പക്കലുള്ളത് പൂജാമുറിയായി സംഭാവന ചെയ്തു. 119 00:17:18,375 --> 00:17:21,166 ഇത് മാർക്കറ്റിന് തൊട്ടുപിന്നിലാണ്. 120 00:17:40,958 --> 00:17:44,791 അൽ-മക്‌മും പ്രാർത്ഥനാ മുറി 121 00:17:44,875 --> 00:17:46,125 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 122 00:28:43,041 --> 00:28:43,875 രഹായു! 123 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 രഹായു! 124 00:29:07,291 --> 00:29:09,166 അൽ-മക്‌മും പ്രാർത്ഥനാ മുറി 125 00:29:15,166 --> 00:29:16,666 ഇത് പരിശോധിക്കുക! 126 00:29:17,500 --> 00:29:19,583 നമ്മുടേത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്! 127 00:29:20,833 --> 00:29:23,541 മാഡം, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി. 128 00:29:23,625 --> 00:29:25,291 നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 129 00:29:25,375 --> 00:29:27,958 പിങ്ക്, ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ഒന്ന് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. - നന്ദി, പക്ഷേ ഇല്ല. 130 00:29:28,041 --> 00:29:29,333 നമുക്കും പച്ചപ്പുണ്ട്. 131 00:29:29,416 --> 00:29:32,458 ഉള്ളിൽ കാണാം, മിസ്സ്. നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 132 00:29:32,541 --> 00:29:35,958 ദയവായി വന്ന് നോക്കൂ. ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ ഇതാ. 133 00:29:39,291 --> 00:29:40,791 നീ, ഒരു ഷാമൻ്റെ മകൾ! 134 00:29:41,458 --> 00:29:42,666 നിങ്ങൾ ഒരു ചാരുത ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 135 00:29:45,833 --> 00:29:47,250 അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 136 00:29:47,333 --> 00:29:49,458 നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിത ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 137 00:29:50,791 --> 00:29:54,541 എനിക്കറിയാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു വലിയ ഷാമൻ ആയിരുന്നു. പക്ഷെ കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു! 138 00:29:55,791 --> 00:29:58,416 എന്താ, നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ വശീകരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 139 00:29:59,958 --> 00:30:01,166 എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 140 00:30:01,958 --> 00:30:05,000 മന്ത്രവാദിനി, നാണക്കേട്. 141 00:30:05,083 --> 00:30:06,583 നീ, ഒരു ഷാമൻ്റെ മകൾ! 142 00:30:16,291 --> 00:30:18,333 മന്ത്രവാദിനി, ഞാൻ പോകട്ടെ! 143 00:30:19,208 --> 00:30:20,041 അയ്യോ! 144 00:30:21,916 --> 00:30:23,500 ഞാൻ പോകട്ടെ! 145 00:30:26,625 --> 00:30:27,541 അയ്യോ! 146 00:30:41,083 --> 00:30:44,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. -അയൂ? ബോധം വരൂ. 147 00:30:44,083 --> 00:30:46,208 - അവൾക്ക് ഈ വെള്ളം കൊടുക്കൂ. -നന്ദി. 148 00:30:47,208 --> 00:30:49,625 അയ്യോ, ഇത് കുടിക്കാൻ നോക്ക്. വരിക. 149 00:30:49,708 --> 00:30:50,625 സുഖമാണോ? 150 00:30:51,333 --> 00:30:52,791 - കുടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - വരൂ, അയൂ. 151 00:30:56,291 --> 00:30:57,666 അവൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 152 00:30:57,750 --> 00:30:59,125 കൈവശപ്പെടുത്തിയോ? 153 00:30:59,791 --> 00:31:02,791 ഇന്നലെ എൻ്റെ അനിയനും അത് സംഭവിച്ചു. 154 00:31:02,875 --> 00:31:04,208 അവൻ ആ പൂജാമുറിയിൽ നിന്നായിരുന്നു. 155 00:31:05,208 --> 00:31:06,375 ആ പൂജാമുറി? 156 00:31:08,125 --> 00:31:10,541 ആ പൂജാമുറിയിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നോ? 157 00:31:12,583 --> 00:31:15,625 അച്ഛനെ സേവിച്ച ആത്മാക്കൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നു! 158 00:31:17,416 --> 00:31:19,583 -നീ സെമീദിയുടെ മകളാണ്, അല്ലേ? - ഷഷ്, ഷഷ്! 159 00:31:20,416 --> 00:31:23,333 എല്ലാവരും ശാന്തരാവൂ, ശരി? 160 00:31:23,416 --> 00:31:25,041 ശാന്തമാകുക. 161 00:31:28,250 --> 00:31:29,458 രഹായു. 162 00:31:30,583 --> 00:31:32,458 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നോ ആ പൂജാമുറിയിൽ? 163 00:31:37,458 --> 00:31:38,458 അയ്യോ! 164 00:31:42,416 --> 00:31:44,416 എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ പോകൂ. 165 00:31:44,500 --> 00:31:47,041 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 166 00:31:55,250 --> 00:31:56,291 അയു. 167 00:32:02,541 --> 00:32:03,708 ഞാൻ കേട്ടു… 168 00:32:05,125 --> 00:32:06,416 ഇന്ന്, മാർക്കറ്റിൽ, നിങ്ങൾ… 169 00:32:11,791 --> 00:32:12,833 അയു. 170 00:32:24,125 --> 00:32:25,750 നിങ്ങൾ ആ പൂജാമുറിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നോ? 171 00:32:34,291 --> 00:32:36,500 നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കിയോ... 172 00:32:36,583 --> 00:32:37,625 ഇല്ല. 173 00:32:39,041 --> 00:32:40,416 ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. 174 00:32:46,750 --> 00:32:49,083 അവരുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം... 175 00:32:51,041 --> 00:32:54,916 താവൂസ് ചൊല്ലുക നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ തുപ്പുക. 176 00:32:57,000 --> 00:32:59,291 അപ്പോൾ, പ്രതീക്ഷയോടെ, അവർ നിന്നെ വെറുതെ വിടും. 177 00:33:05,791 --> 00:33:07,166 -അയു. - എനിക്കറിയാം! 178 00:33:39,375 --> 00:33:42,333 മൂഷോല അൽ മക്മും 179 00:34:24,708 --> 00:34:27,583 അള്ളാഹു എന്നെ കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചുക്കളിൽ നിന്ന്. 180 00:37:40,000 --> 00:37:41,583 രഹായു, അത് വലിച്ചെറിയൂ! 181 00:37:50,416 --> 00:37:51,916 ശാന്തമാകുക. 182 00:37:52,000 --> 00:37:53,083 സെന്തോട്ട്, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ! 183 00:37:54,375 --> 00:37:55,875 രഹായു. ദയവായി ഉണരൂ! 184 00:37:57,958 --> 00:37:59,666 രഹായു, ദയവായി ഉണരൂ! 185 00:38:00,916 --> 00:38:04,458 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അവളെ പീഡിപ്പിക്കാം. 186 00:38:04,541 --> 00:38:10,875 ഈ കുട്ടിക്ക് പുറത്തുവരാനുള്ള കഴിവുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ. 187 00:38:14,083 --> 00:38:16,041 - അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. -ഉണരുക. 188 00:38:16,125 --> 00:38:18,416 അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 189 00:38:19,250 --> 00:38:21,833 എനിക്ക് രഹായു വേണ്ട ആ ആത്മാക്കളുടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ! 190 00:38:23,666 --> 00:38:25,041 നമ്മൾ അത് നിർത്തണം... 191 00:38:25,833 --> 00:38:27,333 വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 192 00:38:27,416 --> 00:38:29,916 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കണം. 193 00:38:31,291 --> 00:38:32,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 194 00:38:32,666 --> 00:38:34,625 നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 195 00:38:35,750 --> 00:38:38,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആത്മാവ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. 196 00:38:39,625 --> 00:38:41,041 ഒരു ജിന്ന്! 197 00:38:41,750 --> 00:38:44,083 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ കാണുന്നു. 198 00:38:49,041 --> 00:38:51,250 അയുവിനെ സുഖപ്പെടുത്തൂ. അവളെ രക്ഷിക്കൂ. 199 00:38:51,833 --> 00:38:55,000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും. 200 00:39:00,291 --> 00:39:01,500 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ. 201 00:40:05,750 --> 00:40:07,833 നിങ്ങൾ അയൽപക്കത്ത് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കി. 202 00:40:07,916 --> 00:40:11,333 എൻ്റെ മകൾ എന്ത് ചെയ്തു അത് നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചുവോ? 203 00:40:11,416 --> 00:40:12,791 എന്നോട് പറയൂ! 204 00:40:13,375 --> 00:40:14,916 അവൾ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീയല്ല. 205 00:40:15,000 --> 00:40:19,583 ഈ പരിസരത്തുള്ളവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മകൾ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നുവെന്ന്. ശരിയാണോ? 206 00:40:19,666 --> 00:40:22,166 -അതെ അവളാണ്! -അതെ! 207 00:40:22,250 --> 00:40:25,666 നിങ്ങളുടെ പരേതനായ ഭർത്താവാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു ഷാമൻ ആയിരുന്നു. 208 00:40:25,750 --> 00:40:28,125 അവൻ ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത് 209 00:40:28,208 --> 00:40:30,041 ഒരു പൂജാമുറി സംഭാവന ചെയ്തുകൊണ്ട്. 210 00:40:30,125 --> 00:40:33,416 പക്ഷേ അത് തെളിഞ്ഞു ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉപയോഗിച്ചാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന്. 211 00:40:34,500 --> 00:40:37,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? നിനക്ക് എൻ്റെ മകളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 212 00:40:37,083 --> 00:40:39,916 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മകളെ മന്ത്രവാദം ചെയ്യണോ? 213 00:40:40,000 --> 00:40:43,250 - ദയവായി ശാന്തനാകൂ. -അതാ അവൾ! 214 00:40:43,333 --> 00:40:44,958 ആ ഷാമൻ്റെ മകൾ! 215 00:40:46,666 --> 00:40:48,875 ആദ്യം, നിങ്ങൾ പോയതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു. 216 00:40:48,958 --> 00:40:51,666 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു! 217 00:40:51,750 --> 00:40:53,583 എന്തുവേണം? എന്നോട് പറയൂ! 218 00:40:53,666 --> 00:40:55,416 ശാന്തമാകുക! 219 00:40:55,500 --> 00:40:57,166 എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക. 220 00:40:57,250 --> 00:40:58,958 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 221 00:40:59,041 --> 00:41:02,375 അവൾ ഭ്രാന്തനാണെങ്കിൽ പോലും, അത് അവളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 222 00:41:02,458 --> 00:41:05,666 ഹേയ്, പങ്ക്. എല്ലാം അറിയുന്ന പോലെ പെരുമാറരുത്. 223 00:41:05,750 --> 00:41:07,791 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്. 224 00:41:07,875 --> 00:41:10,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല അവളുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നു. 225 00:41:10,666 --> 00:41:12,583 രഹയു ഒന്നും പറയണ്ട... 226 00:41:12,666 --> 00:41:13,750 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 227 00:41:16,333 --> 00:41:19,500 ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല... 228 00:41:20,250 --> 00:41:21,500 റിരി ഉൾപ്പെടെ. 229 00:41:22,166 --> 00:41:24,833 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം അമ്മേ. ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്. 230 00:41:24,916 --> 00:41:27,875 -വരിക. - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 231 00:41:33,000 --> 00:41:34,875 വരൂ അമ്മേ. എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും. 232 00:41:37,875 --> 00:41:39,791 നീ പിശാചിൻ്റെ കുട്ടി! 233 00:41:40,458 --> 00:41:42,208 ഇവിടെ നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 234 00:41:42,291 --> 00:41:44,166 കാരണം നമുക്ക് നേരത്തെ അറിയാം 235 00:41:44,250 --> 00:41:47,833 നിൻ്റെ പിതാവിനെ കഴുത്തറുത്ത് കൊന്നുവെന്ന് കാരണം അവൻ ഒരു മന്ത്രവാദിയായിരുന്നു! 236 00:41:47,916 --> 00:41:49,875 -മതി! -മന്ത്രവാദി! 237 00:41:49,958 --> 00:41:51,291 -നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? -അത് മതി. 238 00:41:51,375 --> 00:41:52,375 മനസ്സിലായോ, അല്ലേ? 239 00:41:55,041 --> 00:41:56,166 എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം. 240 00:42:11,291 --> 00:42:12,416 അത് മതി അയൂ. 241 00:42:13,166 --> 00:42:14,791 ഇനി കുഴപ്പമില്ല, ശരി? 242 00:42:18,375 --> 00:42:19,208 ആയു… 243 00:42:31,708 --> 00:42:35,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ആളുകൾക്ക് അമ്മയോട് ദേഷ്യം വന്നത്? 244 00:42:38,541 --> 00:42:40,500 അവർക്ക് അമ്മയോട് ദേഷ്യം തോന്നിയില്ല. 245 00:42:42,166 --> 00:42:43,500 അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല. 246 00:42:44,083 --> 00:42:45,500 ഇപ്പോൾ, ഉറങ്ങാൻ സമയമായി. 247 00:43:23,166 --> 00:43:25,750 എന്തിന് വേണ്ടി വന്നു ഇത്തരമൊരു ബഹളമുണ്ടാക്കണോ? 248 00:43:28,125 --> 00:43:30,750 നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 249 00:43:32,291 --> 00:43:34,791 ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ… 250 00:43:34,875 --> 00:43:37,041 ഞാൻ ജനിച്ചതും വളർന്നതും ഇവിടെയാണ്. 251 00:43:39,375 --> 00:43:41,625 ഇതൊക്കെയാണ് അച്ഛൻ ബാക്കിവെച്ചത്. 252 00:43:41,708 --> 00:43:44,416 എങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 253 00:43:45,500 --> 00:43:47,041 സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 254 00:43:48,208 --> 00:43:49,666 കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 255 00:43:52,208 --> 00:43:54,958 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. 256 00:43:56,625 --> 00:43:57,791 അതിനാൽ ദയവായി… 257 00:43:58,750 --> 00:44:00,875 ഈ കുടുംബത്തിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ 258 00:44:00,958 --> 00:44:02,375 അങ്ങനെ നമുക്ക് ജീവിക്കാം... 259 00:44:03,458 --> 00:44:04,625 സമാധാനപരമായി. 260 00:44:10,375 --> 00:44:13,083 സെന്തോത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു... 261 00:44:14,041 --> 00:44:15,875 - അത്… -നമുക്ക് അവനോടൊപ്പം പോകാം. 262 00:44:21,541 --> 00:44:24,208 അങ്ങനെ അവൻ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയും എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പണം. 263 00:44:25,208 --> 00:44:26,500 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 264 00:44:28,583 --> 00:44:30,333 സെൻ്റോട്ട് നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 265 00:44:31,750 --> 00:44:36,041 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ നിനക്ക് വിവാഹം ചെയ്തു തന്നു എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം. 266 00:44:37,500 --> 00:44:39,041 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മ. 267 00:44:41,875 --> 00:44:43,458 ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 268 00:44:44,416 --> 00:44:48,625 അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ് പിതാവിൻ്റെ സമ്പത്ത് ഏറ്റെടുക്കാൻ. 269 00:45:06,458 --> 00:45:08,708 അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി. 270 00:45:14,291 --> 00:45:15,416 അയൂ? 271 00:45:18,416 --> 00:45:21,083 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 272 00:45:25,583 --> 00:45:27,083 ഞാൻ താമസിക്കണോ? 273 00:45:28,541 --> 00:45:31,083 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്ക് പോകാം. 274 00:45:34,000 --> 00:45:34,916 ശരി. 275 00:47:49,416 --> 00:47:50,333 അയൂ? 276 00:47:51,291 --> 00:47:53,000 അവർ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ? 277 00:47:53,083 --> 00:47:54,375 "അവർ"? 278 00:47:55,916 --> 00:47:56,958 അവർ ആരാണ്"? 279 00:47:59,541 --> 00:48:01,875 നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി അവരെ വിളിച്ചു. 280 00:48:03,083 --> 00:48:06,166 അവർ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 281 00:48:07,958 --> 00:48:10,041 ഞാനാണോ അവരെ വിളിച്ചത്? 282 00:48:12,458 --> 00:48:13,500 അതെ. 283 00:48:18,625 --> 00:48:20,000 നീ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു... 284 00:48:21,458 --> 00:48:22,791 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി. 285 00:48:23,958 --> 00:48:25,833 ഞാൻ താവൂസ് പാരായണം ചെയ്തു, കാരണം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 286 00:48:25,916 --> 00:48:27,666 എന്നിട്ട് ഇടതുവശത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ തുപ്പുകയോ? 287 00:48:29,166 --> 00:48:33,083 പിന്നെ അത് തെളിഞ്ഞാൽ എന്ത് പറയും നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും വിളിച്ചോ? 288 00:48:37,708 --> 00:48:39,291 "അവർ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരെയാണ്? 289 00:48:40,333 --> 00:48:42,291 നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കൾ. 290 00:48:46,541 --> 00:48:47,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 291 00:48:49,125 --> 00:48:53,500 ആ വീട്, പൂജാമുറി, ഈ നഗരം, 292 00:48:53,583 --> 00:48:56,666 ആ സ്ഥലങ്ങൾ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഉള്ളതുപോലെ. 293 00:48:58,500 --> 00:49:00,625 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു, 294 00:49:01,541 --> 00:49:02,625 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 295 00:49:06,375 --> 00:49:11,875 സെന്തോത്, നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ദാരുണമായ വിയോഗം, 296 00:49:11,958 --> 00:49:13,375 നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു ... 297 00:49:14,375 --> 00:49:20,458 അത് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സത്യത്തെ നേരിടാൻ. 298 00:49:21,750 --> 00:49:25,916 അയ്യോ, നീ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല. 299 00:49:26,916 --> 00:49:31,125 അതുകൊണ്ടാണ് സെന്തോട്ടും നിൻ്റെ അച്ഛനും നിന്നിൽ ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തി. 300 00:49:32,250 --> 00:49:33,708 പക്ഷേ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിരുന്നില്ല. 301 00:49:34,458 --> 00:49:39,166 നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിളിക്കാം എന്ന്... 302 00:49:40,041 --> 00:49:41,625 നിങ്ങൾ അത് അറിയാതെ പോലും. 303 00:49:42,500 --> 00:49:44,041 അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 304 00:49:44,916 --> 00:49:49,083 അവരായിരുന്നു നിന്നെ കാണാൻ പൂജാമുറിയിൽ പോയവൻ. 305 00:51:01,375 --> 00:51:03,875 രണ്ട് ബാഗുകൾക്ക് 5000 രൂപ മാത്രം. ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി പൊതിയാം. 306 00:51:03,958 --> 00:51:05,041 ചുവപ്പ്, അല്ലേ? 307 00:51:05,125 --> 00:51:06,833 - അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. -എന്തുകൊണ്ട്? 308 00:51:06,916 --> 00:51:10,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില നൽകി. ഈ പൂക്കൾ പുതിയതാണ്. 309 00:51:10,416 --> 00:51:12,500 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, മിസ്? - ഇവ എത്രയാണ്? 310 00:51:12,583 --> 00:51:15,500 -ഇത് രണ്ട് ബാഗുകൾക്ക് 5000 രൂപ. -ശരി, എനിക്ക് അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ലഭിക്കും. 311 00:51:18,208 --> 00:51:20,125 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പുതിയവ ചേർക്കും. -നന്ദി. 312 00:51:22,166 --> 00:51:23,375 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 313 00:51:24,625 --> 00:51:26,250 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 314 00:51:30,916 --> 00:51:34,625 മകളെപ്പോലെ, അമ്മയെപ്പോലെ. 315 00:51:34,708 --> 00:51:36,416 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും ഒരു ചാം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 316 00:51:36,500 --> 00:51:39,166 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളെ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 317 00:51:39,250 --> 00:51:43,208 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പണവും എടുത്തേക്കാം ഈ വിപണിയിലെ വാങ്ങുന്നവരിൽ നിന്ന്! 318 00:51:45,333 --> 00:51:47,750 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എടുക്കുക! അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? 319 00:51:48,458 --> 00:51:50,541 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മകളും ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 320 00:51:51,375 --> 00:51:53,458 എന്ത്? എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്? 321 00:51:54,291 --> 00:51:56,416 നിങ്ങൾ വളരെ പരിശുദ്ധനാണെന്ന് തോന്നരുത്. 322 00:51:56,500 --> 00:51:59,583 നീയും നിൻ്റെ ദുഷ്ട കുടുംബവും! നിങ്ങളെല്ലാവരാലും എനിക്ക് അസുഖമാണ്! 323 00:52:16,916 --> 00:52:18,458 എൻ്റെ കാൽ! 324 00:52:19,333 --> 00:52:20,625 എൻ്റെ കാൽ വേദനിക്കുന്നു! 325 00:52:20,708 --> 00:52:22,000 - എൻ്റെ കാൽ! -അമ്മേ! 326 00:52:26,750 --> 00:52:30,208 റിരി! സഹായിക്കൂ, എൻ്റെ കാലുകൾ! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 327 00:52:31,416 --> 00:52:32,958 ദയവായി സഹായിക്കൂ! 328 00:52:37,791 --> 00:52:40,125 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -അമ്മേ! 329 00:52:41,041 --> 00:52:42,583 നന്മ കൃപ! 330 00:52:54,375 --> 00:52:55,791 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 331 00:52:58,416 --> 00:52:59,708 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 332 00:53:10,333 --> 00:53:13,416 - നുണിംഗ്, സ്വയം കാണിക്കൂ! - സ്വയം കാണിക്കൂ! 333 00:53:13,500 --> 00:53:17,500 - നുണിംഗ്, സ്വയം കാണിക്കൂ! -പുറത്തുപോകുക! 334 00:53:20,291 --> 00:53:21,958 -ഇവിടെ വരൂ! - സ്വയം കാണിക്കൂ! 335 00:53:22,041 --> 00:53:23,791 -സർ... - മന്ത്രവാദി! 336 00:53:23,875 --> 00:53:27,083 -ശാന്തമാകുക. ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക! 337 00:53:28,333 --> 00:53:30,583 നുണിംഗ്! മന്ത്രവാദി, പുറത്തുവരൂ! 338 00:53:32,916 --> 00:53:35,208 - നുണിംഗ്! വന്ന് സ്വയം കാണിക്കൂ! -ഇവിടെ വരൂ! 339 00:53:38,208 --> 00:53:40,375 നിങ്ങൾ ഓടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 340 00:53:41,333 --> 00:53:44,291 അയു. ഇല്ല. 341 00:53:44,375 --> 00:53:47,166 വാതിൽ തുറക്കരുത്. 342 00:53:49,583 --> 00:53:51,041 - നുണിംഗ്! -ഹേയ്, നുണിംഗ്! 343 00:53:51,125 --> 00:53:53,500 നിർത്തൂ! ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 344 00:53:54,625 --> 00:53:58,791 ഒരുപാട് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട് ആ സ്ത്രീ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ. 345 00:53:58,875 --> 00:54:00,333 അത് ശരിയാണ്. 346 00:54:00,416 --> 00:54:01,583 അപ്പോൾ? 347 00:54:01,666 --> 00:54:03,583 ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറരുത്. 348 00:54:03,666 --> 00:54:06,166 അത് സെമീദിയുടെ ഭാര്യയായിരുന്നു അവരുടെ മേൽ മന്ത്രവാദം നടത്തിയിരുന്നവൻ. 349 00:54:06,250 --> 00:54:08,208 എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം. 350 00:54:08,291 --> 00:54:10,375 -ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! -ഇല്ല അയൂ. 351 00:54:10,458 --> 00:54:11,916 പോകരുത്! 352 00:54:13,125 --> 00:54:15,208 നിങ്ങളുടെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കുക! 353 00:54:15,291 --> 00:54:17,625 കഴിഞ്ഞ തവണ, രഹായു മിനയുടെ മകളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊന്നു. 354 00:54:18,708 --> 00:54:19,916 സഹായം! 355 00:54:20,000 --> 00:54:21,916 ഇപ്പോൾ മിനയെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു. 356 00:54:22,625 --> 00:54:24,291 മിനയെ എങ്ങനെയാണ് ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? 357 00:54:24,375 --> 00:54:28,375 അവളുടെ കാലുകൾ ജീർണിക്കുന്നു സെമെദിയുടെ ഭാര്യയുടെ മന്ത്രവാദം കാരണം. 358 00:54:29,500 --> 00:54:30,875 എൻ്റെ കാൽ! 359 00:54:30,958 --> 00:54:31,958 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 360 00:54:32,041 --> 00:54:34,083 -ഇത് സത്യമാണ്! -അതെ! 361 00:54:34,166 --> 00:54:36,541 മരിച്ചവരെ പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 362 00:54:37,750 --> 00:54:40,708 അവൻ്റെ ഭാര്യയും മകളും ജീവിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 363 00:54:40,791 --> 00:54:42,291 നിങ്ങൾ അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! 364 00:54:43,041 --> 00:54:44,875 നിങ്ങൾ എല്ലാം തികഞ്ഞവരായി പെരുമാറരുത്. 365 00:54:44,958 --> 00:54:49,375 നിങ്ങളിൽ ചിലരാണെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം ദുരാത്മാക്കൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 366 00:54:55,833 --> 00:54:57,750 എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ… 367 00:54:58,333 --> 00:55:02,458 നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും. 368 00:55:03,833 --> 00:55:05,958 നന്നായി. ശരി. 369 00:55:06,041 --> 00:55:07,625 ഇപ്പോൾ പോകൂ! 370 00:55:08,958 --> 00:55:11,125 ഒരു വിധവയെയും അവളുടെ കുട്ടികളെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 371 00:56:46,750 --> 00:56:47,583 അമ്മയോ? 372 00:57:02,833 --> 00:57:07,875 അമ്മേ! 373 00:57:29,291 --> 00:57:30,208 ശാന്തമാകുക. 374 00:57:30,875 --> 00:57:33,625 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് എനിക്ക് അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എന്ന്. 375 00:57:34,291 --> 00:57:37,875 അത് എനിക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വലിയ അപകടത്തിലാകുമായിരുന്നു. 376 00:57:37,958 --> 00:57:40,083 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു മന്ത്രവാദി ആയിരുന്നില്ല. 377 00:57:40,166 --> 00:57:41,958 അവൻ തൻ്റേതായ രീതിയിൽ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചു. 378 00:57:42,041 --> 00:57:44,333 "മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചോ"? വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞു നിർത്തുക. 379 00:57:44,416 --> 00:57:46,166 മിസ് മിന ദാരുണമായ രീതിയിൽ മരിച്ചു. 380 00:57:46,250 --> 00:57:48,208 അവളുടെ കാലുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 381 00:57:49,583 --> 00:57:51,583 അതാണോ "മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നത്" നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 382 00:57:52,291 --> 00:57:54,416 അത് സത്യമാണെങ്കിൽ പോലും സെമെദി ഒരു മന്ത്രവാദിയാണെന്ന്, 383 00:57:54,500 --> 00:57:55,708 അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. 384 00:57:57,541 --> 00:58:02,000 നൂനിംഗിനും രഹായുവിനും വഴിയില്ല റിറിക്കും മിനക്കും എന്തെങ്കിലും ദോഷം വരുത്തിയേക്കാം. 385 00:58:03,416 --> 00:58:05,750 അവരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേരത്തെ അനുവദിച്ചിരിക്കാം, 386 00:58:05,833 --> 00:58:10,833 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ജനങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം എന്ന്. 387 00:58:10,916 --> 00:58:12,583 - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! - ശരിയാണ്! 388 00:58:12,666 --> 00:58:13,833 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 389 00:58:13,916 --> 00:58:17,458 നിങ്ങൾ അവരെയും തലവെട്ടാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 390 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 ഒന്നാമതായി, അവർ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവരുടെ തെറ്റ്. 391 00:58:20,791 --> 00:58:24,791 എന്നിട്ട് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം അവർക്ക് ഉചിതമായ ശിക്ഷ. 392 00:58:24,875 --> 00:58:28,083 ഇല്ല. ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല. 393 00:58:29,250 --> 00:58:30,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്? 394 00:58:31,583 --> 00:58:32,791 എൻ്റെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കൂ. 395 00:58:36,250 --> 00:58:39,000 ഞാൻ പറഞ്ഞു വിട്! 396 00:58:39,083 --> 00:58:40,375 -ഹേയ്, ഹേയ്. -ദൂരെ പോവുക! 397 00:58:40,458 --> 00:58:42,833 -അയൂ, ശാന്തമാകൂ. -അയ്യു! 398 00:58:42,916 --> 00:58:44,750 കണ്ടോ? ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകൾ. 399 00:58:44,833 --> 00:58:48,000 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും പറയാൻ കഴിയില്ല അവർ ചെയ്യാത്ത കാര്യം ചെയ്തു. 400 00:58:49,375 --> 00:58:53,291 പിന്നെ പോലീസിനോട് പറയാൻ പറ്റില്ല 401 00:58:53,375 --> 00:58:55,750 കാരണം നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ശക്തമായ തെളിവില്ല. 402 00:58:55,833 --> 00:58:57,708 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 403 00:58:57,791 --> 00:59:00,375 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും? ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 404 00:59:00,458 --> 00:59:04,250 - അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരം ആവശ്യമാണ്. - അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ! 405 00:59:05,583 --> 00:59:10,083 ദൈവമേ അറിയൂ നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എങ്കിൽ. 406 00:59:12,000 --> 00:59:15,625 നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും ദൈവത്തെ കണ്ണിൽ നോക്കുക. 407 00:59:18,000 --> 00:59:19,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 408 00:59:21,041 --> 00:59:24,208 നിങ്ങൾ ഒരു പോക്കോങ് ശപഥം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 409 00:59:26,416 --> 00:59:27,333 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 410 00:59:28,333 --> 00:59:30,416 ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. 411 00:59:30,500 --> 00:59:32,333 -അയു. -ഇല്ല! 412 00:59:32,416 --> 00:59:34,875 അവൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല... 413 00:59:35,875 --> 00:59:36,875 എന്നാൽ അവളുടെ അമ്മ ചെയ്യും. 414 00:59:39,416 --> 00:59:41,916 മിന മരിച്ചു കാരണം ആരോ ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 415 00:59:42,000 --> 00:59:45,500 അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൾ ഈ സ്ത്രീയുമായി വഴക്കിടുകയായിരുന്നു. 416 00:59:45,583 --> 00:59:50,708 അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും അവളെ ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉപയോഗിച്ചാൽ, അത് ഈ സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം. 417 00:59:50,791 --> 00:59:52,083 അതെ! 418 00:59:52,166 --> 00:59:57,083 എന്നിട്ടും അവൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അവൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുമ്പോൾ മരിക്കട്ടെ. 419 00:59:57,666 --> 00:59:59,916 അവൾക്കു പകരം ഞാൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യും. 420 01:00:00,000 --> 01:00:01,541 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മരിക്കാനും അച്ഛനെ വീണ്ടും കാണാനും കഴിയും. 421 01:00:01,625 --> 01:00:03,958 അയ്യോ! ഒരു വാക്ക് പറയരുത്! 422 01:00:04,500 --> 01:00:06,958 ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ. 423 01:00:08,500 --> 01:00:09,833 അത് ചെയ്യരുത്. 424 01:00:11,000 --> 01:00:12,833 വേറെ വഴിയില്ല. 425 01:00:17,041 --> 01:00:22,625 നുണിംഗ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചാൽ അതിനുശേഷം ജീവനോടെ തുടരുന്നു... 426 01:00:24,208 --> 01:00:25,958 എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണം... 427 01:00:26,958 --> 01:00:29,958 അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ. 428 01:00:30,041 --> 01:00:31,333 ശരി? 429 01:00:32,583 --> 01:00:35,458 ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ആശയത്തോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു. 430 01:00:36,333 --> 01:00:38,208 നമുക്ക് പോകാം. 431 01:00:38,291 --> 01:00:39,291 വിട! 432 01:01:19,666 --> 01:01:24,208 ഈ കടകൾ വൃത്തിയാക്കണം. 433 01:01:24,291 --> 01:01:26,791 രഹായുവിന് വീണ്ടും ഭൂതോച്ചാടനം ആവശ്യമാണ്. 434 01:01:28,250 --> 01:01:30,958 നീ പറയുകയാണോ ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കുമോ? 435 01:01:31,916 --> 01:01:35,041 നീ അവളോട് ചെയ്തത് പോലെ അവൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ? 436 01:01:35,125 --> 01:01:40,916 നോക്കൂ, സാർവോ. അന്ന്, സെമെഡിക്ക് ഈ കടമുറി സമ്മാനമായി നൽകി, 437 01:01:41,000 --> 01:01:46,000 ഇഫക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ഒരു സംഘത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവരുടെ ശത്രുവിൻ്റെ മന്ത്രവാദം. 438 01:01:47,583 --> 01:01:48,583 നിർഭാഗ്യവശാൽ… 439 01:01:49,625 --> 01:01:53,750 സെമെഡി ആത്മാക്കളുടെ സഹായം ഉപയോഗിച്ചു രോഗശാന്തി പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ. 440 01:01:56,041 --> 01:02:00,666 നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു 441 01:02:01,333 --> 01:02:05,166 കാരണം നീ തന്നെയായിരുന്നു ആരാണ് അദ്ദേഹത്തിന് നിഗൂഢവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കിയത്. 442 01:02:07,125 --> 01:02:10,500 എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇത്ര നീതി കാണിക്കരുത് 443 01:02:10,583 --> 01:02:13,333 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ തെറ്റായ പാതയിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്. 444 01:02:14,916 --> 01:02:20,125 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അതേ രീതിയിൽ, 445 01:02:20,958 --> 01:02:24,833 എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ എനിക്കും ഒരു ദൈവമുണ്ട്. 446 01:02:24,916 --> 01:02:27,958 ഇനി നമുക്ക് വേണ്ടത് പോക്കോങ് സത്യമല്ല. 447 01:02:28,041 --> 01:02:29,875 ജനങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണം 448 01:02:30,583 --> 01:02:32,708 പോക്കോങ് പ്രതിജ്ഞയാണ് ഉത്തരം. 449 01:02:36,083 --> 01:02:39,000 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 450 01:02:40,250 --> 01:02:43,791 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കാം യഥാർത്ഥ കാരണം രഹായുവിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 451 01:02:45,125 --> 01:02:50,125 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ് അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ സമ്പത്ത്. 452 01:02:50,208 --> 01:02:51,041 സർവോ! 453 01:02:53,083 --> 01:02:54,666 അവൻ അത് എൻ്റെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, 454 01:02:55,583 --> 01:02:56,916 ഞാൻ അവനെ കൊള്ളയടിച്ചില്ല. 455 01:02:57,750 --> 01:03:00,333 രഹായു ഒരിക്കലും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 456 01:03:00,416 --> 01:03:06,750 ഭൂതോച്ചാടനം നടത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ കാരണവും ഇതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ നല്ലതാണോ? 457 01:03:14,625 --> 01:03:17,875 ജെറ്റിസിൻ്റെ മോസ്‌ക് 458 01:04:02,666 --> 01:04:04,083 അയ്യോ, നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്? 459 01:04:29,291 --> 01:04:35,291 അൽ-മക്‌മും പ്രാർത്ഥനാ മുറി 460 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 461 01:05:17,208 --> 01:05:18,875 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 462 01:05:21,333 --> 01:05:24,583 - ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ... - ഞാൻ മന്ത്രവാദമൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല... 463 01:05:24,666 --> 01:05:26,916 ഞാൻ മന്ത്രവാദം ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല... 464 01:05:27,000 --> 01:05:30,333 മിന ടാർജോയ്‌ക്കെതിരെ. 465 01:05:30,416 --> 01:05:32,833 മിന ടാർജോയ്‌ക്കെതിരെ. 466 01:05:35,000 --> 01:05:37,375 ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ… 467 01:05:39,166 --> 01:05:40,958 ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ… 468 01:05:42,000 --> 01:05:46,333 അപ്പോൾ ഞാൻ തൽക്ഷണം മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഈ നിമിഷം പോലെ. 469 01:05:48,875 --> 01:05:53,666 അപ്പോൾ ഞാൻ തൽക്ഷണം മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഈ നിമിഷം പോലെ. 470 01:06:47,208 --> 01:06:48,333 സെമീഡിയോ? 471 01:07:54,875 --> 01:07:55,875 അയ്യോ! 472 01:07:58,291 --> 01:07:59,500 അയ്യോ! 473 01:08:21,625 --> 01:08:23,000 അയ്യോ! 474 01:08:31,791 --> 01:08:37,125 ഈ സ്ത്രീ തൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 475 01:08:37,208 --> 01:08:39,208 അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരോടും പോകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു... 476 01:08:40,000 --> 01:08:42,666 കാരണം ഈ രാത്രി ആരും കഷ്ടപ്പെടില്ല. 477 01:08:44,083 --> 01:08:45,500 വീട്ടിൽ പോയി നന്ദി പറയൂ... 478 01:08:46,541 --> 01:08:50,958 നിങ്ങളെല്ലാവരും രക്ഷപ്പെട്ടു എന്നു അനാവശ്യമായ പാപത്തിൽ നിന്ന്. 479 01:08:51,041 --> 01:08:52,500 വിട, ഇപ്പോൾ! 480 01:09:26,625 --> 01:09:29,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ കലഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 481 01:09:29,958 --> 01:09:30,958 അതെ. 482 01:09:58,833 --> 01:10:00,458 ഹായ്, അയൂ. 483 01:10:01,083 --> 01:10:02,625 എനിക്കായി ഒരു പാത്രം ഉണ്ടാക്കുക. 484 01:10:04,583 --> 01:10:05,875 എനിക്ക് പോകണം. 485 01:10:06,500 --> 01:10:08,333 -ഇതാ പണം. -ഓ, ശരിയാണ്. 486 01:10:08,416 --> 01:10:09,666 -നന്ദി. -അയു. 487 01:10:11,750 --> 01:10:13,125 നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 488 01:10:13,750 --> 01:10:15,041 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 489 01:10:15,125 --> 01:10:17,083 ഓ, മാർക്കറ്റിലെ ആളുകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 490 01:10:18,375 --> 01:10:21,000 അവർ ആരോ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പ്ഹൗസ് ഉടൻ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 491 01:10:23,958 --> 01:10:24,958 അത് വെറും കിംവദന്തികൾ മാത്രമാണ്. 492 01:10:29,083 --> 01:10:34,666 ഈ കടമുറികൾ സംഭാവനയായി നൽകി 1992-ൽ എൻ്റെ പരേതനായ ഭർത്താവിന്. 493 01:10:35,291 --> 01:10:37,000 ഭൂവിസ്തൃതി എന്താണ്? 494 01:10:37,083 --> 01:10:43,375 ഇത് ഏകദേശം 500 ചതുരശ്ര മീറ്ററാണ് നാല് കടകൾക്കായി. 495 01:10:43,458 --> 01:10:46,791 അതിനാൽ ഇത് 500 ചതുരശ്ര മീറ്ററാണ്. ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും അളക്കും. 496 01:10:46,875 --> 01:10:48,458 - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? -തീർച്ചയായും. 497 01:10:48,541 --> 01:10:49,458 ശരി. 498 01:10:50,208 --> 01:10:52,875 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാം ഉണ്ടോ ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ രേഖകളും? 499 01:10:53,958 --> 01:10:55,791 അതെ, തീർച്ചയായും. 500 01:10:55,875 --> 01:10:59,458 ശരി, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. ഞങ്ങൾ ഉടൻ കാണാം. 501 01:10:59,541 --> 01:11:01,458 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 502 01:11:14,541 --> 01:11:16,666 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ടോ? ഈ മണിക്കൂറിൽ? 503 01:11:18,833 --> 01:11:20,083 നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ? 504 01:11:22,916 --> 01:11:25,041 ആ ആളുകൾ സെന്തോട്ടിൻ്റെ ആളുകളാണ്, അവർ അല്ലേ? 505 01:11:31,208 --> 01:11:32,291 അവരാണ്, അല്ലേ? 506 01:11:36,583 --> 01:11:37,583 നോക്കൂ… 507 01:11:40,500 --> 01:11:46,625 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സെന്തോട്ടിന് കുറച്ച് ഭൂമി വിട്ടുകൊടുത്തു വിൽക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെന്ന്. 508 01:11:47,541 --> 01:11:48,958 - പിന്നെ ഇപ്പോൾ ... - പിന്നെ ഇപ്പോൾ ... 509 01:11:49,833 --> 01:11:51,500 അവൻ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കും. 510 01:11:53,000 --> 01:11:54,000 ആയു… 511 01:11:55,125 --> 01:11:57,458 ദയവായി പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക. 512 01:11:57,541 --> 01:12:00,875 പശ്ചാത്താപം കണ്ടെത്താൻ അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സഹായിച്ചു. 513 01:12:00,958 --> 01:12:02,333 "മാനസാന്തരം"? 514 01:12:02,416 --> 01:12:03,750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനോട് യോജിക്കുന്നു 515 01:12:04,541 --> 01:12:06,875 എൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ മോശക്കാരനാണെന്ന് അവന് പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടി വന്നോ? 516 01:12:12,375 --> 01:12:17,166 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു മറ്റൊരു മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉപയോഗിച്ച്. 517 01:12:18,833 --> 01:12:21,250 വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 518 01:12:22,291 --> 01:12:23,291 അത് മാറിയതുപോലെ, 519 01:12:24,375 --> 01:12:26,916 അവൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഒരു വിലയുമായി വന്നു. 520 01:12:27,000 --> 01:12:28,541 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 521 01:12:28,625 --> 01:12:30,375 ഇന്നലെ നടന്ന പോക്കോങ് സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങിനിടെ, 522 01:12:31,166 --> 01:12:35,250 അവന് ശക്തി നൽകിയ ദുരാത്മാക്കൾ, 523 01:12:35,333 --> 01:12:38,500 അമാനുഷിക സംരക്ഷണം, പെസുഗിഹാൻ, മന്ത്രങ്ങൾ... 524 01:12:39,166 --> 01:12:40,875 അവരെല്ലാം എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 525 01:12:42,916 --> 01:12:44,666 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 526 01:12:49,083 --> 01:12:50,500 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടു. 527 01:12:53,958 --> 01:12:56,125 അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 528 01:12:57,125 --> 01:13:00,875 അയ്യോ, നമുക്ക് അവരിൽ നിന്ന് പിരിയണം. 529 01:13:01,666 --> 01:13:05,250 അല്ലെങ്കിൽ, പിശാചുക്കൾ ആരാണ് നമ്മളെ അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളത്... 530 01:13:05,333 --> 01:13:08,125 ഏറ്റെടുക്കാൻ സെന്തോട്ടിൻ്റെ ആഗ്രഹം എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പണമാണ് യഥാർത്ഥ പിശാച്. 531 01:13:14,208 --> 01:13:15,125 ആയു… 532 01:13:18,583 --> 01:13:21,541 എപ്പോഴും വിശുദ്ധനായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ, യഥാർത്ഥ പിശാചാണ്. 533 01:13:22,583 --> 01:13:24,958 അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സമ്പത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ. 534 01:13:25,041 --> 01:13:27,208 ആ രാത്രി, കൊലപാതകം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് ഇയാളാണ്. 535 01:13:28,541 --> 01:13:31,041 എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് അവനാണ്. 536 01:13:32,375 --> 01:13:35,375 ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയ ദിവസം നമ്മുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് സമൂഹം... 537 01:13:37,000 --> 01:13:40,916 അവരിൽ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു മുഖത്ത് മുറിവേറ്റവൻ. 538 01:13:42,833 --> 01:13:45,333 ആ മുറിവുണ്ടാക്കിയത് ഞാനാണ്. 539 01:13:45,416 --> 01:13:47,708 ആ ആളുകൾ തന്നെയായിരുന്നു എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നവൻ. 540 01:13:48,750 --> 01:13:52,625 സെന്തോട്ടിന് അവരെ അറിയാമായിരുന്നു. 541 01:13:53,708 --> 01:13:54,833 അവർ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയായിരുന്നു. 542 01:13:56,666 --> 01:13:58,958 ആ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ്. 543 01:13:59,541 --> 01:14:03,083 അവൻ തൻ്റെ കുടിശ്ശിക കൊടുത്തു... 544 01:14:03,166 --> 01:14:07,791 ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ അവൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി! 545 01:14:08,583 --> 01:14:12,833 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തണം സെന്തോത് എത്ര വിശുദ്ധനാണ് 546 01:14:12,916 --> 01:14:14,750 കാരണം അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്. 547 01:14:15,416 --> 01:14:21,666 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിധി ഇങ്ങനെയാവും... 548 01:14:22,875 --> 01:14:26,166 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മ! 549 01:15:25,375 --> 01:15:26,416 മിസ്. എൻഡാങ്… 550 01:15:27,583 --> 01:15:28,791 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ… 551 01:15:30,041 --> 01:15:31,208 ഞാൻ അമിതമായി ഉറങ്ങി. 552 01:15:40,916 --> 01:15:42,458 -അയു. -അതെ, മാഡം? 553 01:15:45,958 --> 01:15:47,125 ഇത് നിനക്കാണ്. 554 01:15:52,458 --> 01:15:53,750 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 555 01:15:53,833 --> 01:15:55,958 നിങ്ങൾ നാളെ ജോലിക്ക് വരേണ്ടതില്ല. 556 01:16:02,416 --> 01:16:05,000 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 557 01:16:07,333 --> 01:16:09,250 - ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... -അത് മതി. 558 01:16:11,416 --> 01:16:12,416 വിടുക. 559 01:16:26,041 --> 01:16:26,958 നന്നായി. 560 01:16:52,208 --> 01:16:54,125 അച്ഛൻ… 561 01:18:13,625 --> 01:18:17,333 നാണക്കേട്, മന്ത്രവാദിനി! നീ, ഒരു ഷാമൻ്റെ മകൾ! 562 01:18:17,416 --> 01:18:18,750 നീ പിശാചിൻ്റെ കുട്ടി! 563 01:18:18,833 --> 01:18:20,666 ഇവിടെ നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 564 01:18:20,750 --> 01:18:22,833 കാരണം നമുക്ക് നേരത്തെ അറിയാം 565 01:18:22,916 --> 01:18:27,333 നിൻ്റെ പിതാവിനെ കഴുത്തറുത്ത് കൊന്നുവെന്ന് കാരണം അവൻ ഒരു മന്ത്രവാദിയായിരുന്നു! 566 01:18:27,416 --> 01:18:30,083 - നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. - ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 567 01:18:30,666 --> 01:18:31,833 വിടുക. 568 01:18:34,125 --> 01:18:35,833 മിനയുടെ കാലുകൾ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരുന്നു! 569 01:18:37,333 --> 01:18:39,750 നമ്മൾ അവരിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു പോകണം. 570 01:18:39,833 --> 01:18:43,041 അല്ലെങ്കിൽ, പിശാചുക്കൾ ആരാണ് നമ്മളെ അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളത്... 571 01:20:50,166 --> 01:20:51,916 അമ്മേ, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 572 01:20:57,666 --> 01:20:58,833 അമ്മയോ? 573 01:21:12,125 --> 01:21:13,125 അതെ, മകനേ? 574 01:21:13,208 --> 01:21:14,875 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 575 01:21:15,458 --> 01:21:17,291 ഓ ശരി... 576 01:21:17,375 --> 01:21:18,541 ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം. 577 01:21:21,250 --> 01:21:22,500 അജി, ശ്രദ്ധിക്കൂ! 578 01:21:31,916 --> 01:21:32,750 അജി! 579 01:22:18,583 --> 01:22:19,500 അമ്മേ! 580 01:22:21,333 --> 01:22:22,333 അമ്മേ! 581 01:22:25,541 --> 01:22:27,291 അമ്മേ! 582 01:22:27,375 --> 01:22:28,541 നീ എന്തുചെയ്തു? 583 01:22:38,625 --> 01:22:39,875 നിർത്തൂ... 584 01:22:57,208 --> 01:22:58,125 അജിയോ? 585 01:23:00,416 --> 01:23:01,416 അജി. 586 01:23:02,541 --> 01:23:03,500 അജി. 587 01:23:04,083 --> 01:23:05,125 മകനേ, ഉണരുക. 588 01:23:08,666 --> 01:23:09,958 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 589 01:23:12,833 --> 01:23:14,833 അമ്മേ, വേദനിക്കുന്നു! 590 01:23:16,166 --> 01:23:17,208 അജി… 591 01:23:22,375 --> 01:23:26,583 അജി! ദൈവമേ... 592 01:23:26,666 --> 01:23:28,250 എൻ്റെ മകൻ… 593 01:23:35,250 --> 01:23:36,250 ആയു… 594 01:23:37,083 --> 01:23:38,416 അയ്യോ! 595 01:23:51,333 --> 01:23:55,208 അജി എഴുന്നേൽക്കൂ. 596 01:24:09,666 --> 01:24:10,583 സെമീഡിയോ? 597 01:24:12,500 --> 01:24:14,291 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 598 01:24:16,291 --> 01:24:18,291 ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്. 599 01:24:19,250 --> 01:24:21,041 ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്. 600 01:24:27,625 --> 01:24:28,791 സെമീഡി… 601 01:24:29,500 --> 01:24:30,500 സെമീഡി… 602 01:24:30,583 --> 01:24:31,875 അമ്മ… 603 01:24:48,500 --> 01:24:50,333 ദയവായി എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 604 01:26:10,000 --> 01:26:10,916 അജിയോ? 605 01:26:18,250 --> 01:26:19,541 അവർ എവിടെയാണ്? 606 01:26:28,333 --> 01:26:32,125 അൽ-ജന്ന ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ 607 01:26:32,208 --> 01:26:35,500 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്. 608 01:26:36,583 --> 01:26:39,125 ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു. 609 01:26:41,541 --> 01:26:44,291 അവർ എന്നെ ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തുമോ അവർ അന്ന് ചെയ്തതുപോലെ? 610 01:26:45,666 --> 01:26:51,625 സെന്തോത് എപ്പോഴും നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടിരുന്നു സ്വന്തം മകനെപ്പോലെ. 611 01:26:52,541 --> 01:26:55,208 അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 612 01:26:55,291 --> 01:26:57,666 അവൻ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പണമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 613 01:27:01,833 --> 01:27:04,625 സെന്തോത് ഒരു ധനികനാണ്. 614 01:27:06,916 --> 01:27:12,250 അവൻ രണ്ട് ഭൗതിക സമ്പത്തിലും സമ്പന്നനാണ് അനുകമ്പയും. 615 01:27:13,625 --> 01:27:19,666 അദ്ദേഹം ഈ ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ നിർമ്മിച്ചു കൂടാതെ ജനങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളും. 616 01:27:21,458 --> 01:27:26,375 എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമായി ഇവിടെ താമസിച്ച് പഠിക്കാം. 617 01:27:29,041 --> 01:27:32,583 അതുകൊണ്ട് അവന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പണം ആവശ്യമില്ല. 618 01:27:38,833 --> 01:27:40,208 ശരി, 619 01:27:40,291 --> 01:27:41,708 വെറുതെ കിടന്നുറങ്ങുക. 620 01:27:58,958 --> 01:27:59,791 എൻ്റെ അമ്മ… 621 01:28:01,750 --> 01:28:02,791 ഒപ്പം അജിയും... 622 01:28:10,250 --> 01:28:11,916 അവർ ഇനി നമ്മോടൊപ്പമില്ലേ? 623 01:28:56,166 --> 01:28:59,375 നിങ്ങൾ രഹായുവിൻ്റെ വിശ്വാസം നേടണം... 624 01:29:00,541 --> 01:29:03,375 അവളെ ശരിക്കും രക്ഷിക്കാൻ, സെന്തോട്ട്. 625 01:29:04,666 --> 01:29:09,875 അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ പൂജാമുറിയിലേക്ക്... 626 01:29:09,958 --> 01:29:13,166 അവിടെ അവളുടെ അച്ഛൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 627 01:29:15,125 --> 01:29:18,583 അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട് അത് അവളെ പിന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു 628 01:29:18,666 --> 01:29:20,750 അത് അവളെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മേഖലകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 629 01:29:26,041 --> 01:29:30,375 അൽ-ജന്ന ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ 630 01:29:45,583 --> 01:29:47,333 ഞാൻ ദൈവത്തോട് പാപമോചനം തേടുന്നു. 631 01:29:57,291 --> 01:29:58,541 സെന്തോത്. 632 01:30:00,416 --> 01:30:01,541 -സെൻ്റോട്ട്. -മ്മ്? 633 01:30:04,166 --> 01:30:05,333 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 634 01:30:10,625 --> 01:30:12,750 ആ പൂജാമുറിയിൽ പോകണം. 635 01:30:14,791 --> 01:30:16,541 അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ… 636 01:30:16,625 --> 01:30:18,875 ആ പാമ്പ് ചൂരൽ കണ്ടുപിടിക്കണം. 637 01:30:34,333 --> 01:30:37,125 നിങ്ങളല്ല അവരെ കൊന്നത്. 638 01:30:37,208 --> 01:30:40,750 നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയല്ല, അത് ഓർക്കുക. 639 01:30:40,833 --> 01:30:43,833 ആ പാമ്പുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 640 01:30:44,625 --> 01:30:45,875 അവർ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 641 01:30:46,458 --> 01:30:49,208 ആ പാമ്പുകൾ ഈ ലോകത്തിൽ പെട്ടതല്ല. 642 01:30:49,916 --> 01:30:52,125 അത് നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമായിരുന്നു. 643 01:30:54,083 --> 01:30:57,041 ആ ആത്മാക്കൾ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 644 01:31:03,083 --> 01:31:05,041 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 645 01:31:05,125 --> 01:31:07,333 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 646 01:31:08,416 --> 01:31:12,291 ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാനും നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു. 647 01:31:13,458 --> 01:31:15,625 ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു... 648 01:31:17,208 --> 01:31:21,166 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ശക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 649 01:31:24,375 --> 01:31:26,125 ഇത് ഒരുപാട് ഇരകളെ എടുത്തു... 650 01:31:27,375 --> 01:31:28,916 എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബം ഉൾപ്പെടെ. 651 01:31:29,875 --> 01:31:33,791 സെന്തോത്ത് എന്നെ സഹായിക്കുകയും എന്നെ നയിക്കുകയും ചെയ്തു. 652 01:31:37,333 --> 01:31:41,000 ഈ ദുരാത്മാക്കൾ പകയും പശ്ചാത്താപവും ഭക്ഷിക്കുക. 653 01:31:44,208 --> 01:31:48,125 അവർ സുഖകരവുമാണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ തുടരാൻ. 654 01:31:54,041 --> 01:31:56,958 അവർ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം. 655 01:31:58,750 --> 01:32:02,708 നാം അവരെ പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 656 01:32:35,375 --> 01:32:38,041 അത് അസാധാരണമാണ്. ആശംസകൾ ഇല്ലേ? അത് കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തതാണ്. 657 01:32:39,291 --> 01:32:42,041 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു ആശംസ അർഹിക്കുന്നില്ല, 658 01:32:42,125 --> 01:32:43,041 ചേട്ടാ. 659 01:32:51,208 --> 01:32:52,291 ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 660 01:32:53,250 --> 01:32:55,958 നീ ചെളി! അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! തിരികെ തരൂ! 661 01:32:56,041 --> 01:33:01,375 രഹായുവിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കുട്ടി, ഒപ്പം എൻ്റെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും. 662 01:33:35,833 --> 01:33:37,958 സെമേദിയുടെ മകൾ രഹായു... 663 01:33:40,333 --> 01:33:42,583 അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താലും ശക്തിയാലും... 664 01:33:43,833 --> 01:33:46,625 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കും സ്വയം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു ശുദ്ധീകരണ പ്രക്രിയ 665 01:33:46,708 --> 01:33:48,750 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തിന്മകൾ. 666 01:33:48,833 --> 01:33:50,416 അത് വിടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 667 01:34:20,083 --> 01:34:21,958 സെമേദിയുടെ മകൾ രഹായു... 668 01:34:23,291 --> 01:34:25,791 അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താലും ശക്തിയാലും... 669 01:34:26,750 --> 01:34:30,333 നിങ്ങൾ ഒരു ശുദ്ധീകരണ പ്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകും ഏതെങ്കിലും തിന്മയിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ 670 01:34:30,416 --> 01:34:32,250 അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കാം. 671 01:34:32,333 --> 01:34:33,750 അവരെ വെറുതെ വിടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 672 01:34:36,583 --> 01:34:37,708 ഞാൻ… 673 01:34:39,083 --> 01:34:41,500 അവരെ വിട്ടയക്കാൻ തയ്യാറല്ല. 674 01:34:48,375 --> 01:34:49,375 തെണ്ടി! 675 01:34:50,875 --> 01:34:53,875 നീ മരിക്കൂ! മരിക്കുക! 676 01:35:39,625 --> 01:35:41,250 അയ്യോ! 677 01:35:42,541 --> 01:35:44,375 ഞാൻ സെന്തോത്, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ! 678 01:35:45,041 --> 01:35:50,000 നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. എനിക്ക് നിന്നെ രക്ഷിക്കണം. 679 01:35:50,083 --> 01:35:52,500 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 680 01:35:52,583 --> 01:35:55,875 ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! 681 01:35:55,958 --> 01:35:58,666 എന്നാൽ ആരാണ് അവനെ കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 682 01:36:00,750 --> 01:36:02,833 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം അവൻ എടുത്തുകളഞ്ഞു! 683 01:36:02,916 --> 01:36:04,791 എൻ്റെ എല്ലാ രോഗികളും ഉൾപ്പെടെ. 684 01:36:04,875 --> 01:36:06,083 അവൻ കൂടുതൽ സമ്പന്നനാകുന്നു! 685 01:36:06,750 --> 01:36:09,583 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നീ എടുത്തുകളഞ്ഞു. 686 01:36:09,666 --> 01:36:13,291 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എടുക്കും നിങ്ങളുടെ മകൾ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു. 687 01:36:15,125 --> 01:36:18,708 അവൻ്റെ മകൾ എത്ര ശക്തയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 688 01:36:18,791 --> 01:36:25,000 അവൾ എന്നെ സഹായിക്കും മഹത്വവും സമ്പത്തും നേടുന്നതിൽ! 689 01:36:25,083 --> 01:36:29,125 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ആരാണ് രഹായുവിൻ്റെ സമ്പത്ത് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 690 01:36:29,875 --> 01:36:33,791 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും അവകാശമാക്കണമെങ്കിൽ... 691 01:36:33,875 --> 01:36:39,875 പാമ്പ് ചൂരൽ മോഷ്ടിക്കണം എൻ്റെ വികൃത വിദ്യാർത്ഥിയിൽ നിന്ന്. 692 01:37:00,000 --> 01:37:03,666 അത് ചെയ്തത് എൻ്റെ മകനാണ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ! 693 01:37:03,750 --> 01:37:05,000 അങ്കിൾ, എൻ്റെ കാൽ. 694 01:37:05,083 --> 01:37:07,541 അവൻ സാർവോ ഉപയോഗിച്ചു! 695 01:37:10,500 --> 01:37:11,583 ഹുസ്നി. 696 01:37:13,125 --> 01:37:14,458 സെമെഡി ഒഴിവാക്കുക. 697 01:37:15,916 --> 01:37:17,666 വാഹിദിനെ അറിയിക്കരുത്, ശരി? 698 01:37:18,541 --> 01:37:20,833 രഹായു! എൻ്റെ മകളെ വെറുതെ വിടൂ! 699 01:37:30,083 --> 01:37:32,000 ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ. 700 01:37:33,541 --> 01:37:36,291 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു 701 01:37:36,375 --> 01:37:40,666 സെമേദിയെ കൊല്ലാൻ സർവോ ഹുസ്‌നിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 702 01:37:40,750 --> 01:37:43,791 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ശാപം നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം. 703 01:37:45,333 --> 01:37:47,625 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ പാപങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു. 704 01:37:47,708 --> 01:37:49,083 അതും പാപമല്ലേ? 705 01:37:49,791 --> 01:37:53,333 നമ്മളെല്ലാം പാപികളാണ്... 706 01:37:53,416 --> 01:37:56,750 അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നവൻ. 707 01:37:56,833 --> 01:37:57,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾ… 708 01:37:59,791 --> 01:38:01,666 ഒരിക്കലും എൻ്റെ ക്ഷമ ലഭിക്കില്ല! 709 01:38:09,958 --> 01:38:14,208 വാഹിദ്! വാഹിദ്, നിർത്തൂ! 710 01:38:14,291 --> 01:38:17,791 -വാഹിദ്, അത് നിൻ്റെ പിതാവാണ്! - വാഹിദ്! 711 01:38:21,000 --> 01:38:21,916 വാഹിദ്! 712 01:38:22,500 --> 01:38:24,083 നിർത്തൂ വാഹിദ്! 713 01:38:24,166 --> 01:38:27,000 വാഹിദ് ഒരു പിടി! 714 01:38:27,083 --> 01:38:29,833 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക! 715 01:38:29,916 --> 01:38:31,583 പാപമോചനം തേടുക, മകനേ! 716 01:38:33,250 --> 01:38:35,708 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പിതാവേ. 717 01:38:38,166 --> 01:38:39,708 ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്! 718 01:38:41,833 --> 01:38:42,875 ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്! 719 01:38:42,958 --> 01:38:44,833 പാപമോചനം തേടുക, വാഹിദ്! 720 01:38:47,250 --> 01:38:48,708 വാഹിദ്! 721 01:38:56,041 --> 01:38:57,083 സെന്തോത്! 722 01:38:57,875 --> 01:39:00,208 -സെൻ്റോട്ട്! - അവർ മരിക്കാൻ അർഹരായിരുന്നു. 723 01:39:01,291 --> 01:39:04,500 ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല ആരാണ് മരിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ, അയൂ. 724 01:39:05,833 --> 01:39:07,208 അതെ പക്ഷെ അവർ തീരുമാനിക്കണം... 725 01:39:09,666 --> 01:39:11,541 എൻ്റെ അച്ഛൻ ജീവിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ. 726 01:39:14,166 --> 01:39:16,291 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 727 01:40:43,291 --> 01:40:48,000 ഖാൻസാബ് ഒരു ദുരാത്മാവാണ് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കിടെ ആളുകളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവൻ. 728 01:40:48,958 --> 01:40:52,833 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്ന ഒരാൾ ഖാൻസാബ് മാത്രമല്ല. 729 01:40:54,041 --> 01:40:57,416 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇരുണ്ട ജീവികളാണ് 730 01:40:57,500 --> 01:41:01,333 അത് ഖാൻസാബിനെ ഒരു മാർഗമായി ഉപയോഗിച്ചു 731 01:41:01,416 --> 01:41:05,125 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ. 732 01:41:06,750 --> 01:41:08,500 കൂടാതെ ഈ ജീവികൾ... 733 01:41:09,666 --> 01:41:12,625 ഒരു ദുഷിച്ച വശമുണ്ട് 734 01:41:13,333 --> 01:41:15,958 അത് ഓരോ വ്യക്തിയിലും ഉണ്ട്. 735 01:41:17,416 --> 01:41:20,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ? 736 01:41:21,166 --> 01:41:24,500 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ? 737 01:41:27,000 --> 01:41:29,875 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അല്ലാഹുവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു. 738 01:41:30,625 --> 01:41:32,958 ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും അധിപൻ. 739 01:41:34,500 --> 01:41:39,208 പിശാചുക്കൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു അവിടെ നമുക്ക് പ്രതികാരവും ദേഷ്യവും തോന്നുന്നു. 740 01:41:39,291 --> 01:41:41,833 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം ഈ വികാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ, 741 01:41:41,916 --> 01:41:46,708 സർവോയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ച മറ്റെല്ലാവരും. 742 01:41:47,541 --> 01:41:49,791 താക്കോൽ ഒരു കാര്യത്തിലാണ്, 743 01:41:50,500 --> 01:41:53,291 നിങ്ങൾ സ്വയം തീരുമാനിക്കണം… 744 01:41:55,208 --> 01:42:00,875 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിവ് ഉപയോഗിക്കും അല്ലാഹു നിനക്ക് നൽകിയത്. 745 01:42:05,541 --> 01:42:06,625 രത്മാൻ? 746 01:42:08,625 --> 01:42:09,750 രഹായു. 747 01:42:11,458 --> 01:42:12,875 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 748 01:42:16,666 --> 01:42:17,750 അതെ. 749 01:42:18,416 --> 01:42:19,583 നന്ദിയോടെ. 750 01:42:22,083 --> 01:42:24,416 - പിന്നെ, വീണ്ടും കാണാം. -ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 751 01:42:34,333 --> 01:42:35,583 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 752 01:42:37,375 --> 01:42:38,458 അതെ. 753 01:42:39,500 --> 01:42:41,083 ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്. 754 01:42:42,666 --> 01:42:46,625 മിസ്റ്റർ ഹെറി എന്നെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു ഈ സ്ഥലത്തെ സഹായിക്കാൻ, 755 01:42:46,708 --> 01:42:48,291 മിസ്റ്റർ സെൻ്റോട്ട് മരിച്ചതിനാൽ. 756 01:42:57,791 --> 01:42:58,625 ആയു… 757 01:42:59,625 --> 01:43:01,041 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 758 01:43:15,125 --> 01:43:18,125 "അതിനാൽ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിർവഹിക്കുക, സകാത്ത്-നികുതി നൽകുക. അല്ലാഹുവിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക. 759 01:43:18,208 --> 01:43:22,458 അവൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി. 760 01:43:22,541 --> 01:43:28,375 എന്തൊരു മികച്ച കാവൽക്കാരൻ, എന്തൊരു മികച്ച സഹായിയാണ്." 761 01:43:28,458 --> 01:43:30,083 സൂറ അൽ-ഹജ്ജ്, 78